Herby na epitafiach

Z Silesiacum
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Herby na epitafiach mieszczan wrocławskich.

Fara Elżbietańska

Epitafium Krappów

Znajduje się na lewo od południowego wejścia do wieży bazyliki św. Elżbiety. Późnogotyckie epitafium rodziny Krappe z około 1515 r. pierwotnie było wmurowane we wschodnią ścianę, przylegającej niegdyś do wieży kościoła kaplicy Krappów, a po jej zburzeniu w 1839 r. przeniesione zostało na obecne miejsce. Zdjęcia dolnej części właściwego epitafium (pokazującej członków rodziny i herby).

Plakieta herbowa znajdująca pod epitafium. Powstała w związku z renowacją epitafium dokonaną ok. 1580 r., a jej fundatorem był Georg von Althoff zw. Scholtzem (słabo czytelny napis u doły plakiety „Georg Althoff Scholtz [genannt]”).

Epitafium Hansa Scholze

Znajduje się na prawo od południowego wejścia do wieży bazyliki św. Elżbiety. Hans Scholz (Scholtz, Schultz) zmarł 11 lutego 1505 r. Jego epitafium (wys.: 156 cm, szer.: 142 cm) z piaskowca skalda się z płaskorzeźby przedstawiającej zwiastowanie; archanioł Gabriel i Maria, a pod nimi herb Scholz oraz z poziomego pola inskrypcyjnego flankowanego herbami Scholz i Gremmel. Inskrypcja

Anno D(omi)ni 1505 Jor, am Ersten1) Dienstag in / der Fasten, ist vorschieden der
Erbar Hans Schultz, / der ein Bürger gewest ist. Dem Gott genade.

Tłumaczenie: W roku pańskim 1505, w pierwszy wtorek postu3), odszedł litościwy Hans Scholtz,
szanowany mieszczanin, któremu Bóg niech będzie łaskaw.

Podstawa ołtarza Prockendorffów

We wrocławskiej Farze Elżbietańskiej, w kaplicy Rehdigerów (współcześnie kaplica kresowian) na wschodniej ścianie znajduje się piaskowcowa płyta z reliefem przedstawiającym 15 mężczyzn i 6 kobiet. Jest to podstawa pod ołtarz z 1517 r. Ołtarz znajdował się pierwotnie w kaplicy Prockendorffów (kolejna kaplica na wschód od kaplicy Rehdigerów). Całość według opisu z 1649 r. wyglądała następująco: "ołtarz z przedstawieniem Chrystusa na krzyżu, pod którym Maria i św. Jan, u stóp których klęczy fundator z rodziną (15 postaci męskich i 6 żeńskich) oraz inskrypcją IOHANNES PROCKENDORF HANC ARAM FIERI / IVSSIT. A(NN)O 1517 (Ołtarz ten nakazał wykonać Jan Prockendorff w roku 1517). W nogach postaci znajdują się 4 herby. Hans z inskrypcji to zmarły w 1517 r. Hans Prockendorff.

Galeria