Plik:Buchwald.jpg

Kapliczka w Bukowcu gm. Mysłakowice.

Manches zwar noch erhaltene Denkmal aus alter Zeit geht bedenklich in die Brüche und dem Untergange entgegen. Erst vor einigen Jahren wurde durch den Liegnitzer Altertumsverein die Tränensäule in Waldau bei Liegnitz gerettet. Heut bringen wir eine Abbildung von einem anderen Altertum der Liegnitzer Gegend. Es ist eine alte Denksäule auf dem Gutsgrundstück in Buchwald, Kreis Lüben. Im Gemüsegarten erhebt sich die etwa 4 Meter hohe Steinsäule mit einem kapellchenförmigen Aufsatz, dem bereits ein Stück herausgebrochen worden ist, wie man sagt, weil man darin Schätze vermutete. Die Entstehung dieser Säule ist auf ein Sühne-Bedürfnis zurückzuführen. Die Leute erzählen, dass zwei Ritter dort im Zweikampfe getötet haben sollen. Auf einen solchen Anlass deutet auch die Inschrift hin, die die Worte „Die Rache ist mein“ und ferner das Wort „vergeben“ noch sehr deutlich erkennen lässt. Hoffentlich bieten diese Zeilen Anlaß, daß dieses interessante Denkmal, wie viele dieser Art ein Sühne-Denkmal, der Zukunft erhalten bleibt. Es bedarf zu seinem Schutze gegenwärtig noch nicht viel.