Genealogia Sapieharum: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
== Nagrobek Jana Sapiehy zm. 1517 == | == Nagrobek Jana Sapiehy zm. 1517 == | ||
[[Plik:Sapieha Jan zm. 1517.jpg|thumb| | [[Plik:Sapieha Jan zm. 1517.jpg|thumb|right|Nagrobek Jana Sapiehy. wojewody podlaskiego, założyciela Kodnia, zmarłego 1517 r., w cerkwi zamkowej w Kodniu. Kolumny i Pogoń Jagiełłów oraz Lilie i Lis Sapiehów.]] | ||
[[Plik:Sapieha Jan zm. 1517 b.jpg|thumb| | [[Plik:Sapieha Jan zm. 1517 b.jpg|thumb|left|Nagrobek Jana Sapiehy. wojewody podlaskiego, założyciela Kodnia, zmarłego w 1517 r., w cerkwi zamkowej w Kodniu. Kolumny i Pogoń Jagiełłów oraz Lilie i Lis Sapiehów.]] | ||
<center> | |||
{{Cytat|B. N. N. <br> | |||
Joanowi Symeonowiczowi Sapieha, <br> | |||
napiered Pisarowi, potem Kanclerowi,<br> | |||
ktomu Hetmanowi Wielikawo Kniastwa Litowskowo,<br> | |||
i Witebskomu, w koniec Podlaskomu Wojewodzie <br> | |||
i Marszałkowi,a ktomu najwyższemu W. K. L.<br> | |||
Sekretarowi, Bracławskomu Staroste<br> | |||
Diediczowi na Kodniu,<br> | |||
z Wielikich Litowskich Hospodarow <br> | |||
urożonemu Potomku <br> | |||
z Sunigajła siviecz Punigajłowicza, Sophia, <br> | |||
Kasztelana Trockoho, Symeona imieniem na kreszczeniu <br> | |||
wzietom za Jagiły, orużiem Lis, do diedowskich<br> | |||
stołpow i krinov herbów <br> | |||
w sojedinieniu Litwy et wokuplennym ukraszennawo. <br> | |||
Otec z Punigajła Naryumudowicza Ogierdowaho <br> | |||
Kawnożytela, tożde Trockaho Kasztelana, <br> | |||
Sophia z greckaho ad preumdrosti <br> | |||
reczeunaho, adkudu swoje wsia pamiat' i Imia <br> | |||
prizbirajet; Naryumudowiczow, siviecz, Bełżenskaho <br> | |||
i Podolskaho kniaziow brata, <br> | |||
dieda z Naryumuda Giedymnowicza <br> | |||
Pinskaho Eparcha, pradieda <br> | |||
z Giedymina Witunicza, prapradieda <br> | |||
z Witena, proprediedaho otca <br> | |||
Litowskih Kniaziuw, <br> | |||
Paweł Joanowicz Sapieha, <br> 89 lat żyta sowerszennaho, otcu<br> | |||
sie naczertenie położy.<br> | |||
Lieta 1522.}}</center> | |||
{{Cytat|W samym środku wąż połykający ogon, a w nim zawarta skrzydlata klepsydra, wyobrażająca wieczność ogarniającą czas, który tak szybko biegnie, z boku trupia głowa jest godłem śmierci, wreszcie ptak Minerwy sowa, spoczywająca na księdze i zwojach papieru, przedstawia prawdziwa mądrość, która zapatruje się na śmierć jako na niechybny kres wszelkich rzeczy…Pod pełnymi powagi symbolami są cztery herby, to jest: Kolumny i Pogoń Jagiełłów oraz Lilie i Lis Sapiehów…Ten wątek wiążący herby dwóch książęcych rodzin jest symbolicznym wyobrażeniem spokrewnienia Sapiehów z Jagiełłami…||Jan Łoski}} | |||
{{stub 2}} | |||
== Literatrua == | |||
* Łoski Józef, ''Genealogia portretowa Sapiehów w kościele parafialnym świętej Anny w Kodniu,'' Warszawa 1856. | |||
* Podlasiak P.J.K., Kodeń Sapiehów. Jego Kościoły i Starożytny obraz Matki Boskiej Gwadalupeńskiej, z dawnych i współczesnych źródeł, Kraków 1898. | |||
[[Kategoria:Województwo lubelskie]] | [[Kategoria:Województwo lubelskie]] | ||
[[Kategoria:Województwo śląskie]] | [[Kategoria:Województwo śląskie]] | ||
[[Kategoria:XVIII wiek]] | [[Kategoria:XVIII wiek]] | ||
[[Kategoria:Herby]] | [[Kategoria:Herby]] | ||
Wersja z 18:27, 10 wrz 2024
A on prowadzi ich do sali portretowej zamku. Tutaj ściany od sufitu do podłogi zawieszone są wizerunkami przodków, tych prawdziwych i tych zmyślonych dla wzbogacenia gelerii. Książę postanowił, że sam będzie uczył synów historii ojczystej, to jest dziejów Wielkiego Księstwa Litewskiego. Czyż mógłby użyć lepszej metody, niż opowiadając o antenatach, co tę historię tworzyli?
- Ród nasz wywodzi się od rzymskich książąt - prawił - Mianowice od Palemona, który uszedł z Rzymu przed okrutnym cesarzem Neronem. ... Tedy ów rzymski Palemon w nasze strony przybywszy, nazwał je imieniem swojej ojczyzny 'Italia". Z czego nasi praojcowie uczynili słowo "Litalia", a stąd już poszło 'Lithuania" albo "Litwa".
Tadeusz Łopalewski, Kaduk, czyli wielka niemoc
Genealogia Sapiehów w kościele parafialnym św. Anny w Kodniu.
Nagrobek Jana Sapiehy zm. 1517
B. N. N.
Joanowi Symeonowiczowi Sapieha,
napiered Pisarowi, potem Kanclerowi,
ktomu Hetmanowi Wielikawo Kniastwa Litowskowo,
i Witebskomu, w koniec Podlaskomu Wojewodzie
i Marszałkowi,a ktomu najwyższemu W. K. L.
Sekretarowi, Bracławskomu Staroste
Diediczowi na Kodniu,
z Wielikich Litowskich Hospodarow
urożonemu Potomku
z Sunigajła siviecz Punigajłowicza, Sophia,
Kasztelana Trockoho, Symeona imieniem na kreszczeniu
wzietom za Jagiły, orużiem Lis, do diedowskich
stołpow i krinov herbów
w sojedinieniu Litwy et wokuplennym ukraszennawo.
Otec z Punigajła Naryumudowicza Ogierdowaho
Kawnożytela, tożde Trockaho Kasztelana,
Sophia z greckaho ad preumdrosti
reczeunaho, adkudu swoje wsia pamiat' i Imia
prizbirajet; Naryumudowiczow, siviecz, Bełżenskaho
i Podolskaho kniaziow brata,
dieda z Naryumuda Giedymnowicza
Pinskaho Eparcha, pradieda
z Giedymina Witunicza, prapradieda
z Witena, proprediedaho otca
Litowskih Kniaziuw,
Paweł Joanowicz Sapieha,
89 lat żyta sowerszennaho, otcu
sie naczertenie położy.
Lieta 1522.
W samym środku wąż połykający ogon, a w nim zawarta skrzydlata klepsydra, wyobrażająca wieczność ogarniającą czas, który tak szybko biegnie, z boku trupia głowa jest godłem śmierci, wreszcie ptak Minerwy sowa, spoczywająca na księdze i zwojach papieru, przedstawia prawdziwa mądrość, która zapatruje się na śmierć jako na niechybny kres wszelkich rzeczy…Pod pełnymi powagi symbolami są cztery herby, to jest: Kolumny i Pogoń Jagiełłów oraz Lilie i Lis Sapiehów…Ten wątek wiążący herby dwóch książęcych rodzin jest symbolicznym wyobrażeniem spokrewnienia Sapiehów z Jagiełłami…
Ten artykuł jest w fazie tworzenia
Literatrua
- Łoski Józef, Genealogia portretowa Sapiehów w kościele parafialnym świętej Anny w Kodniu, Warszawa 1856.
- Podlasiak P.J.K., Kodeń Sapiehów. Jego Kościoły i Starożytny obraz Matki Boskiej Gwadalupeńskiej, z dawnych i współczesnych źródeł, Kraków 1898.
