Mierzynówka: Różnice pomiędzy wersjami

Z Silesiacum
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzono nową stronę "thumb|220px|fot. 2002 '''Mierzynówka''' gmina Grodzisk, powiat siemiatycki. Przy drodze z Grodziska do Czarnej Śred...")
 
Nie podano opisu zmian
Linia 1: Linia 1:
[[Plik:Mierzynówka, kapliczka, Nepomucen c.jpeg|thumb|220px|fot. 2002]]
[[Plik:Mierzynówka, kapliczka, Nepomucen b.jpeg|thumb|400px|1. Kapliczka przydrożna w Mierzynówce, fot. 2002]]
'''Mierzynówka''' gmina Grodzisk, powiat siemiatycki.
'''Mierzynówka''' gmina Grodzisk, powiat siemiatycki.


Przy drodze z Grodziska do Czarnej Średniej stoi murowana kapliczka wnękowa z drewnianą rzeźbą [[święty Jan Nepomucen|świętego Jana Nepomucena]]. Kapliczka jest wpisana do Rejestru zabytków nieruchomych pod numerem 302 z 25.11.1966 i datowana na początek XIX w.<ref>''Mierzynówka'' [w:] Rejestr zabytków nieruchomych - województwo podlaskie, Narodowy Instytut Dziedzictwa</ref> Na koniec XVIII w. przesuwa jej powstanie ''Katalog zabytków sztuki w Polsce'' z roku 1996, datując jednocześnie rzeźbę na 2. poł. XIX w.<ref name="KZS">''Katalog zabytków sztuki w Polsce, Tom XII Zeszyt 1: ''Siemiatycze, Drohiczyn i okolice'', Warszawa 1996, s. 38</ref>.  
Przy drodze z Grodziska do Czarnej Średniej stoi murowana kapliczka wnękowa z drewnianą rzeźbą [[święty Jan Nepomucen|świętego Jana Nepomucena]] <small>(52°35'05.9"N 22°45'20.4"E)</small>. Kapliczka jest wpisana do Rejestru zabytków nieruchomych pod numerem 302 z 25.11.1966 i datowana na początek XIX w.<ref>''Mierzynówka'' W: Rejestr zabytków nieruchomych - województwo podlaskie, Narodowy Instytut Dziedzictwa.</ref> Na koniec XVIII w. przesuwa jej powstanie ''Katalog zabytków sztuki w Polsce'' z roku 1996, datując jednocześnie rzeźbę na 2. poł. XVIII w.<ref name="KZS">''Katalog zabytków sztuki w Polsce, Tom XII Zeszyt 1:'' ''Siemiatycze, Drohiczyn i okolice'', Warszawa 1996, s. 38.</ref>.  


Drewniana, polichromowana rzeźba jest jedną z licznych w 2. połowie XVIII w. fundacji szlacheckich zamawianych w prowincjonalnych cechowych warsztatach rzeźbiarskich. Tego typu figury św. Jana, nawiązujące z różnym stopniem udatności do baroku czy rokoka, spotkać można w  ziemi drohickiej na  północ od Bugu, oprócz Mierzynówki w [[Drohiczyn]]ie i [[Ostrożany|Ostrożanach]], a także w niektórych kościołach, np. w Osmoli.  
Drewniana, polichromowana rzeźba jest jedną z licznych w 2. połowie XVIII w. fundacji szlacheckich zamawianych w prowincjonalnych cechowych warsztatach rzeźbiarskich. Tego typu figury św. Jana, nawiązujące z różnym stopniem udatności do baroku czy rokoka, spotkać można w  ziemi drohickiej na  północ od Bugu, oprócz Mierzynówki w [[Drohiczyn]]ie i [[Ostrożany|Ostrożanach]], a także w niektórych kościołach, np. w Osmoli.  
Linia 8: Linia 8:
Jest bardzo prawdopodobne, że kapliczka pochodzi z tego samego okresu, co rzeźba, czyli zgodnie z datowaniem w ''Katalogu zabytków sztuki w Polsce''. Murowana z cegły, otynkowana, posadowiona na planie prostokąta. Ściany na [[cokół|cokole]] oddzielonym niewielkim, ceglanym gzymsem, o [[fazowanie|sfazowanych]] wyokrąglonych narożach. Od frontu wysoka i głęboka wnęka na rzeźbę, w bocznych ścianach zamknięte odcinkowo małe okienka. Dwuspadowy dach kryty dachówką. Wnękę chroni metalowa balustrada, która pojawiła się zamiast drewnianej, widocznej na zdjęciu z 1938 r.  
Jest bardzo prawdopodobne, że kapliczka pochodzi z tego samego okresu, co rzeźba, czyli zgodnie z datowaniem w ''Katalogu zabytków sztuki w Polsce''. Murowana z cegły, otynkowana, posadowiona na planie prostokąta. Ściany na [[cokół|cokole]] oddzielonym niewielkim, ceglanym gzymsem, o [[fazowanie|sfazowanych]] wyokrąglonych narożach. Od frontu wysoka i głęboka wnęka na rzeźbę, w bocznych ścianach zamknięte odcinkowo małe okienka. Dwuspadowy dach kryty dachówką. Wnękę chroni metalowa balustrada, która pojawiła się zamiast drewnianej, widocznej na zdjęciu z 1938 r.  
   
   
W 2011 r. gmina Grodzisk przeprowadziła renowację kapliczki  m.in. z wykorzystaniem funduszy z Unii Europejskiej. Remont był niewątpliwie potrzebny, ale urokliwa kapliczka została przy okazji oszpecona umocowanymi od frontu tabliczkami informacyjnymi, a urok miejsca zniknął poprzez wybrukowanie otoczenia i dojścia.  W kapliczce pojawiła się kopia pierwotnej rzeźby. Można po niej stwierdzić, że prowincjalne podlaskie warsztaty rzeźbiarskie prezentowały przed ponad 200 lat wyższy poziom niż współcześnie.  
W 2010 i 2011 r. gmina Grodzisk sfinansowała odnowienie kapliczki i rzeźby m.in. z wykorzystaniem funduszy z Unii Europejskiej. Remont był niewątpliwie potrzebny i przeprowadzony został profesjonalne z zachowaniem stylu ale urok miejsca zniknął poprzez wybrukowanie otoczenia i dojścia. Samą kapliczkę oszpecono oszpecono umocowanymi od frontu tabliczkami informacyjnymi. W środku pojawiła się kopia dotychczasowej rzeźby, zamówiona przez parafię w Grodzisku. Oryginalna rzeźba została umieszczona po naprawach i konserwacji w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Grodzisku.


W okolicy usłyszeć można postponującą nieprzestrzegających zasad savoir-vivre'u uwagę: ''Odwrócił się dupą jak św. Jan od Mierzynówki''. I rzeczywiście kapliczka stojąca przy szosie zwrócona jest tyłem do zabudowań wsi, ciągnących się wzdłuż równoległej do szosy drogi ([http://goo.gl/maps/55LjH położenie kapliczki]). Podobne powiedzenie funkcjonuje w nadbużańskich wsiach w okolicy [[Zalesie - św. Jan Nepomucen|Sadownego]].
Renowację figury przeprowadzono według planu prac konserwatorskich opracowanego przez Joannę Polaską, która stan rzeźby przed remontem oraz przebieg prac opisała w artykule w Biuletynie Konserwatorskim Województwa Podlaskiego<ref name="Polaska">Polaska Joanna. [http://pbc.biaman.pl/Content/30847/BKWP_2011-17.pdf ''Konserwacja rzeźby św. Jana Nepomucena z kapliczki przydrożnej w Mierzynówce.''] Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego 2011 z. 17, s. 99-112.</ref>. Wykonana z drewna lipowego rzeźba była wmurowana w posadzkę Po wyjęciu  okazało się, że powodem takiego zabiegu  było to,  że nie nadawała się do postawienia gdyż nie posiadała  dolnej części sutanny, stóp w butach oraz cokołu (fot. 7). W tym stanie miała wysokość 157 cm. Brakowało również lewej dłoni wraz z fragmentem rękawa komży, a prawa dłoń była dorobiona prymitywnie współcześnie. Nie było atrybutów. W nieokreślonym czasie wykonano też pomalowania postaci grubą warstwą farby olejnej, które zniekształciło formę rzeźbiarską i zmieniło rysy oraz wyraz twarzy świętego. Dokonano pełnej konserwacji z uzupełnieniem brakujących fragmentów wykonanych z drewna lipowego (fot. 9). Odtworzona rzeźba wskazuje na wysoką jej klasę. ''Prace konserwatorskie pozwoliły na odkrycie znakomitych walorów artystycznych rzeźby, świadczących o dobrym warsztacie nieznanego artysty. Figura zasługuje na podziw pod względem formy i znajomości anatomii oraz proporcji. Na szczególną uwagę zasługuje twarz św. Jana Nepomucena, z której można odczytać jego siłę charakteru''<ref name="Polaska"/>.  Okazało się, że rzeźba nie była przeznaczona do miejsca, w którym się znajdowała. Postać jest rzeźbą pełną przeznaczoną do eksponowania ze wszystkich stron (fot. 10). Również jej wysokość po naprawie  nie pozwalała na powtórne umieszczenie w kapliczce gdyż nie byłaby widoczna twarz świętego.  Nie wiadomo jakie było pierwotne przeznaczanie figury i kiedy trafiła do kapliczki. Wspomniana na początku koincydencja czasowa rzeźby i kapliczki nie wynika więc z zamiaru twórców obiektów. 
 
W okolicy usłyszeć można postponującą nieprzestrzegających zasad savoir-vivre'u uwagę: ''Odwrócił się dupą jak św. Jan od Mierzynówki''. Podobne powiedzenie funkcjonuje w nadbużańskich wsiach w okolicy Sadownego związane [[Zalesie|drewnianą rzeźbą św. Jana Nepomucena w Zalesiu]] i istnieje legenda je wyjaśniająca. W przypadku Mierzynówki nie wiadomo jakie jest pochodzenie "aforyzmu". Kapliczka stoi obok wsi ale frontem na północ czyli święty patrzył na wieś, a nie odwracał się do niej. Możliwe, że wyjaśnienie wiąże się z zapomnianą  historią rzeźby.  


Godna uwagi we wsi jest jeszcze wnękowa kapliczka murowana zakończona krzyżem. Na czworobocznym cokole ożywionym płycinami umieszczona jest  kapliczka wnękowa, będąca podstawą krzyża. Zamkniętą odcinkowym łukiem wnękę chronioną szklonymi drzwiczkami, ujmuje atrapa arkady. We wnęce gipsowa figurka Matki Boskiej. Wiek kapliczki jest trudny do określenia, możliwe że pochodzi z początku XX w.
Godna uwagi we wsi jest jeszcze wnękowa kapliczka murowana zakończona krzyżem. Na czworobocznym cokole ożywionym płycinami umieszczona jest  kapliczka wnękowa, będąca podstawą krzyża. Zamkniętą odcinkowym łukiem wnękę chronioną szklonymi drzwiczkami, ujmuje atrapa arkady. We wnęce gipsowa figurka Matki Boskiej. Wiek kapliczki jest trudny do określenia, możliwe że pochodzi z początku XX w.
<gallery>
<gallery heights=210 mode="packed">
Plik:Mierzynówka, kapliczka 1938.jpeg|fot. 1938
Plik:Mierzynówka, kapliczka 1938.jpeg|2. Kapliczka, fot. 1938
Plik:Mierzynówka, kapliczka, Nepomucen a.jpeg|św. Jan Nepomucen|fot. 2002
Plik:Mierzynówka, kapliczka, Nepomucen a.jpeg|3. Św. Jan Nepomucen, fot. 2002
Plik:Mierzynówka, kapliczka, Nepomucen b.jpeg|fot. 2002
Plik:Mierzynówka, kapliczka, Nepomucen c.jpeg|4. Kapliczka przydrożna w Mierzynówce, fot. 2002
Plik:Mierzynówka, kapliczka, Nepomucen.jpg|fot. 2002
Plik:Mierzynówka, kapliczka, Nepomucen.jpg|5. Kapliczka, fot. 2002
Plik:Mierzynówka, krzyż.jpeg|Krzyż z kapliczką wnękową|fot. 2002
Plik:Mierzynówka, krzyż.jpeg|6. Krzyż z kapliczką wnękową, fot. 2002
</gallery>
<gallery heights=210 mode="packed">
Plik:Mierzynówka Nepomucen konserwacja 2010.jpg|7. Rzeźba przed renowacją
Plik:Mierzynówka Nepomucen konserwacja 2010 b.jpg|8. Rzeźba św. Jana Nepomucena przed renowacją
Plik:Mierzynówka Nepomucen konserwacja 2010 c.jpg|9. W trakcie renowacji
Plik:Mierzynówka Nepomucen konserwacja 2010 d.jpg|10. Po renowacji
Plik:Mierzynówka, kapliczka Nepomucena w 2014.jpg|11. Kapliczka w 2014 
</gallery>
</gallery>


Linia 26: Linia 35:
[[Kategoria:Podlaskie Nepomuki]]
[[Kategoria:Podlaskie Nepomuki]]
[[Kategoria:Nepomuki w województwie podlaskim]]
[[Kategoria:Nepomuki w województwie podlaskim]]
[[Kategoria:Podlaskie kapliczki]]
[[Kategoria:Podlasie]]
[[Kategoria:Kapliczki w województwie podlaskim]]
[[Kategoria:Województwo podlaskie]]
[[Kategoria:Kapliczki wnękowe]]
[[Kategoria:Kapliczki wnękowe]]
[[Kategoria:Kapliczki z XVIII w.]]
[[Kategoria:Kapliczki z II poł. XVIII w.]]
[[Kategoria:Krzyże na Podlasiu]]
[[Kategoria:Krzyże na Podlasiu]]
[[Kategoria:Krzyże w województwie podlaskim]]
[[Kategoria:Krzyże w województwie podlaskim]]
[[Kategoria:Krzyże murowane]]
[[Kategoria:Krzyże murowane]]

Wersja z 17:16, 25 gru 2020

1. Kapliczka przydrożna w Mierzynówce, fot. 2002

Mierzynówka gmina Grodzisk, powiat siemiatycki.

Przy drodze z Grodziska do Czarnej Średniej stoi murowana kapliczka wnękowa z drewnianą rzeźbą świętego Jana Nepomucena (52°35'05.9"N 22°45'20.4"E). Kapliczka jest wpisana do Rejestru zabytków nieruchomych pod numerem 302 z 25.11.1966 i datowana na początek XIX w.[1] Na koniec XVIII w. przesuwa jej powstanie Katalog zabytków sztuki w Polsce z roku 1996, datując jednocześnie rzeźbę na 2. poł. XVIII w.[2].

Drewniana, polichromowana rzeźba jest jedną z licznych w 2. połowie XVIII w. fundacji szlacheckich zamawianych w prowincjonalnych cechowych warsztatach rzeźbiarskich. Tego typu figury św. Jana, nawiązujące z różnym stopniem udatności do baroku czy rokoka, spotkać można w ziemi drohickiej na północ od Bugu, oprócz Mierzynówki w Drohiczynie i Ostrożanach, a także w niektórych kościołach, np. w Osmoli.

Jest bardzo prawdopodobne, że kapliczka pochodzi z tego samego okresu, co rzeźba, czyli zgodnie z datowaniem w Katalogu zabytków sztuki w Polsce. Murowana z cegły, otynkowana, posadowiona na planie prostokąta. Ściany na cokole oddzielonym niewielkim, ceglanym gzymsem, o sfazowanych wyokrąglonych narożach. Od frontu wysoka i głęboka wnęka na rzeźbę, w bocznych ścianach zamknięte odcinkowo małe okienka. Dwuspadowy dach kryty dachówką. Wnękę chroni metalowa balustrada, która pojawiła się zamiast drewnianej, widocznej na zdjęciu z 1938 r.

W 2010 i 2011 r. gmina Grodzisk sfinansowała odnowienie kapliczki i rzeźby m.in. z wykorzystaniem funduszy z Unii Europejskiej. Remont był niewątpliwie potrzebny i przeprowadzony został profesjonalne z zachowaniem stylu ale urok miejsca zniknął poprzez wybrukowanie otoczenia i dojścia. Samą kapliczkę oszpecono oszpecono umocowanymi od frontu tabliczkami informacyjnymi. W środku pojawiła się kopia dotychczasowej rzeźby, zamówiona przez parafię w Grodzisku. Oryginalna rzeźba została umieszczona po naprawach i konserwacji w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Grodzisku.

Renowację figury przeprowadzono według planu prac konserwatorskich opracowanego przez Joannę Polaską, która stan rzeźby przed remontem oraz przebieg prac opisała w artykule w Biuletynie Konserwatorskim Województwa Podlaskiego[3]. Wykonana z drewna lipowego rzeźba była wmurowana w posadzkę Po wyjęciu okazało się, że powodem takiego zabiegu było to, że nie nadawała się do postawienia gdyż nie posiadała dolnej części sutanny, stóp w butach oraz cokołu (fot. 7). W tym stanie miała wysokość 157 cm. Brakowało również lewej dłoni wraz z fragmentem rękawa komży, a prawa dłoń była dorobiona prymitywnie współcześnie. Nie było atrybutów. W nieokreślonym czasie wykonano też pomalowania postaci grubą warstwą farby olejnej, które zniekształciło formę rzeźbiarską i zmieniło rysy oraz wyraz twarzy świętego. Dokonano pełnej konserwacji z uzupełnieniem brakujących fragmentów wykonanych z drewna lipowego (fot. 9). Odtworzona rzeźba wskazuje na wysoką jej klasę. Prace konserwatorskie pozwoliły na odkrycie znakomitych walorów artystycznych rzeźby, świadczących o dobrym warsztacie nieznanego artysty. Figura zasługuje na podziw pod względem formy i znajomości anatomii oraz proporcji. Na szczególną uwagę zasługuje twarz św. Jana Nepomucena, z której można odczytać jego siłę charakteru[3]. Okazało się, że rzeźba nie była przeznaczona do miejsca, w którym się znajdowała. Postać jest rzeźbą pełną przeznaczoną do eksponowania ze wszystkich stron (fot. 10). Również jej wysokość po naprawie nie pozwalała na powtórne umieszczenie w kapliczce gdyż nie byłaby widoczna twarz świętego. Nie wiadomo jakie było pierwotne przeznaczanie figury i kiedy trafiła do kapliczki. Wspomniana na początku koincydencja czasowa rzeźby i kapliczki nie wynika więc z zamiaru twórców obiektów.

W okolicy usłyszeć można postponującą nieprzestrzegających zasad savoir-vivre'u uwagę: Odwrócił się dupą jak św. Jan od Mierzynówki. Podobne powiedzenie funkcjonuje w nadbużańskich wsiach w okolicy Sadownego związane drewnianą rzeźbą św. Jana Nepomucena w Zalesiu i istnieje legenda je wyjaśniająca. W przypadku Mierzynówki nie wiadomo jakie jest pochodzenie "aforyzmu". Kapliczka stoi obok wsi ale frontem na północ czyli święty patrzył na wieś, a nie odwracał się do niej. Możliwe, że wyjaśnienie wiąże się z zapomnianą historią rzeźby.

Godna uwagi we wsi jest jeszcze wnękowa kapliczka murowana zakończona krzyżem. Na czworobocznym cokole ożywionym płycinami umieszczona jest kapliczka wnękowa, będąca podstawą krzyża. Zamkniętą odcinkowym łukiem wnękę chronioną szklonymi drzwiczkami, ujmuje atrapa arkady. We wnęce gipsowa figurka Matki Boskiej. Wiek kapliczki jest trudny do określenia, możliwe że pochodzi z początku XX w.

Przypisy

  1. Mierzynówka W: Rejestr zabytków nieruchomych - województwo podlaskie, Narodowy Instytut Dziedzictwa.
  2. Katalog zabytków sztuki w Polsce, Tom XII Zeszyt 1: Siemiatycze, Drohiczyn i okolice, Warszawa 1996, s. 38.
  3. 3,0 3,1 Polaska Joanna. Konserwacja rzeźby św. Jana Nepomucena z kapliczki przydrożnej w Mierzynówce. Biuletyn Konserwatorski Województwa Podlaskiego 2011 z. 17, s. 99-112.