Kościół św. Krzysztofa we Wrocławiu: Różnice pomiędzy wersjami
(Utworzono nową stronę "Epitafia, nagrobki, płyty pamiątkowe z '''kościoła św. Krzysztofa we Wrocławiu''' przy pl. św. Krzysztofa (róg ul. Kazimierza Wielkiego i Wierzbowej). Aktualnie to świątynia ewangelicko-augsburskiej parafii św. Krzysztofa. Kategoria:Epitafia Kategoria:Kościół św. Krzysztofa") |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Kościół św. Krzysztofa we Wrocławiu''' przy pl. św. Krzysztofa (róg ul. Kazimierza Wielkiego i Wierzbowej). Aktualnie to świątynia ewangelicko-augsburskiej parafii św. Krzysztofa. | |||
'''Epitafia, nagrobki, płyty pamiątkowe.''' | |||
== Epitafium CHristopha Hacknera == | |||
Pomnik nagropby Christopha Hacknera, cesarskiego budowniczego kameralnego i miejskiego, ur. 16 marca 1663, zm. 2 kwietnia 1741. Piaskowiec, ok. 1,50 m szer., 3,40 m wys. | |||
<gallery mode=packed heights=210px> | |||
Plik:Hackner Christoph epitafium.jpg | |||
</gallery> | |||
Ustawienie pilastrowe z półkolistą niszą, w której na istniejącym postumencie stało obecnie brakujące popiersie zmarłego. Nad architrawem czaszka i znaki wolnomularskie. Poniżej, po obu stronach postumentu, płaczące putta. Pod gzymsem cokołu tablica inskrypcyjna. Obecnie całkowicie nieczytelna inskrypcja brzmiała w tłumaczeniu:<br> | |||
D.O.M.S. Tutaj leżą kości Christopha Hacknera z Jawora na Śląsku, który ujrzał światło tego świata roku Pańskiego 1663 dnia 11 marca. Został mężem dwóch żon: Rosiny Funccii i Marii Honisii, ojcem sześciu synów i dwóch córek oraz dziadkiem ośmiu wnuków. | |||
Poniżej widniała następująca inskrypcja łacińska brzmiąca w tłumaczeniu:,br> | |||
Uprzywilejowany przez Święty Majestat Cesarski w Trzech Dziedzicznych Księstwach Śląskich: Legnickim, Brzeskim i Wołowskim oraz należycie ustanowiony w mieście Wratislavia architekt, widząc w sobie samym gruzy ludzkiej kruchości w niszczejącej z każdym dniem budowli swego ciała, szukał tutaj domku spokoju, znajdując krótki i ciasny, a zyska wiecznotrwały i obszerny. Za życia postawił ten pomnik sobie i swoim przy kościele św. Krzysztofa i zmarł roku 1741 dnia 2 kwietnia, pół godziny po pierwszej rano. Swoją sztuką nie będzie już na tym świecie zbierał ani oklasków, ani płaczu. | |||
[[Kategoria:Epitafia]] | [[Kategoria:Epitafia]] | ||
[[Kategoria:Kościół św. Krzysztofa]] | [[Kategoria:Kościół św. Krzysztofa]] | ||
Wersja z 20:03, 21 mar 2026
Kościół św. Krzysztofa we Wrocławiu przy pl. św. Krzysztofa (róg ul. Kazimierza Wielkiego i Wierzbowej). Aktualnie to świątynia ewangelicko-augsburskiej parafii św. Krzysztofa.
Epitafia, nagrobki, płyty pamiątkowe.
Epitafium CHristopha Hacknera
Pomnik nagropby Christopha Hacknera, cesarskiego budowniczego kameralnego i miejskiego, ur. 16 marca 1663, zm. 2 kwietnia 1741. Piaskowiec, ok. 1,50 m szer., 3,40 m wys.
Ustawienie pilastrowe z półkolistą niszą, w której na istniejącym postumencie stało obecnie brakujące popiersie zmarłego. Nad architrawem czaszka i znaki wolnomularskie. Poniżej, po obu stronach postumentu, płaczące putta. Pod gzymsem cokołu tablica inskrypcyjna. Obecnie całkowicie nieczytelna inskrypcja brzmiała w tłumaczeniu:
D.O.M.S. Tutaj leżą kości Christopha Hacknera z Jawora na Śląsku, który ujrzał światło tego świata roku Pańskiego 1663 dnia 11 marca. Został mężem dwóch żon: Rosiny Funccii i Marii Honisii, ojcem sześciu synów i dwóch córek oraz dziadkiem ośmiu wnuków.
Poniżej widniała następująca inskrypcja łacińska brzmiąca w tłumaczeniu:,br> Uprzywilejowany przez Święty Majestat Cesarski w Trzech Dziedzicznych Księstwach Śląskich: Legnickim, Brzeskim i Wołowskim oraz należycie ustanowiony w mieście Wratislavia architekt, widząc w sobie samym gruzy ludzkiej kruchości w niszczejącej z każdym dniem budowli swego ciała, szukał tutaj domku spokoju, znajdując krótki i ciasny, a zyska wiecznotrwały i obszerny. Za życia postawił ten pomnik sobie i swoim przy kościele św. Krzysztofa i zmarł roku 1741 dnia 2 kwietnia, pół godziny po pierwszej rano. Swoją sztuką nie będzie już na tym świecie zbierał ani oklasków, ani płaczu.
