Ernst Christian Kahl: Różnice pomiędzy wersjami
(Utworzono nową stronę "Zastanawiać może nawiązujące do wcześniejszej mody użycie motywu westalek na tak późnym epitafium – wywnioskowałam, że chodzi o to, że zostało ono wykonane...") |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
Zastanawiać może nawiązujące do wcześniejszej mody użycie motywu westalek na tak późnym epitafium – wywnioskowałam, że chodzi o to, że zostało ono wykonane za życia ‘bohatera’. W przytoczonym źródle internetowym mamy błędny zapis nazwiska ‘Kuhl’, a jest to ewidentnie KAHL. Mała internetowa kwerenda odnośnie do nazwiska w połączeniu z miejscowością Wünschendorf doprowadziła mnie do opracowania Dietmara Nessa ‘Schlesisches Pfarrerbuch’, z którego dowiadujemy się, że Ernst Christian Kahl był w latach 1817-1841 pastorem w tejże miejscowości. Urodził się 30 lipca 1766, a zmarł 22 października 1842 (sic!), tak więc nie wiadomo, skąd przytaczana data śmierci 1862. Już samo to cofa datę powstania epitafium, a gdy doczytać się jego treści, skupiając się na lewej stronie, widzimy, że jest tam epitafium żony Kahla – Johanny Marianne. Ta zmarła 27 listopada 1810, co potwierdza także Ness. I tak oto ‘jesteśmy w domu’. Czas krótko po śmierci Johanny Marianne Kahl jest czasem powstania epitafium – zrozpaczony mąż zostawił pierwotnie na nim miejsce także dla siebie – i z tego powodu westalki nie są tutaj niczym dziwnym. | Zastanawiać może nawiązujące do wcześniejszej mody użycie motywu westalek na tak późnym epitafium – wywnioskowałam, że chodzi o to, że zostało ono wykonane za życia ‘bohatera’. W przytoczonym źródle internetowym mamy błędny zapis nazwiska ‘Kuhl’, a jest to ewidentnie KAHL. Mała internetowa kwerenda odnośnie do nazwiska w połączeniu z miejscowością Wünschendorf doprowadziła mnie do opracowania Dietmara Nessa ‘Schlesisches Pfarrerbuch’, z którego dowiadujemy się, że Ernst Christian Kahl był w latach 1817-1841 pastorem w tejże miejscowości. Urodził się 30 lipca 1766, a zmarł 22 października 1842 (sic!), tak więc nie wiadomo, skąd przytaczana data śmierci 1862. Już samo to cofa datę powstania epitafium, a gdy doczytać się jego treści, skupiając się na lewej stronie, widzimy, że jest tam epitafium żony Kahla – Johanny Marianne. Ta zmarła 27 listopada 1810, co potwierdza także Ness. I tak oto ‘jesteśmy w domu’. Czas krótko po śmierci Johanny Marianne Kahl jest czasem powstania epitafium – zrozpaczony mąż zostawił pierwotnie na nim miejsce także dla siebie – i z tego powodu westalki nie są tutaj niczym dziwnym. | ||
ord - ordiniert (wyświęcony) 8.7.1796 Bsl für Wünschendorf/LOE | |||
Wersja z 09:32, 3 lis 2022
Zastanawiać może nawiązujące do wcześniejszej mody użycie motywu westalek na tak późnym epitafium – wywnioskowałam, że chodzi o to, że zostało ono wykonane za życia ‘bohatera’. W przytoczonym źródle internetowym mamy błędny zapis nazwiska ‘Kuhl’, a jest to ewidentnie KAHL. Mała internetowa kwerenda odnośnie do nazwiska w połączeniu z miejscowością Wünschendorf doprowadziła mnie do opracowania Dietmara Nessa ‘Schlesisches Pfarrerbuch’, z którego dowiadujemy się, że Ernst Christian Kahl był w latach 1817-1841 pastorem w tejże miejscowości. Urodził się 30 lipca 1766, a zmarł 22 października 1842 (sic!), tak więc nie wiadomo, skąd przytaczana data śmierci 1862. Już samo to cofa datę powstania epitafium, a gdy doczytać się jego treści, skupiając się na lewej stronie, widzimy, że jest tam epitafium żony Kahla – Johanny Marianne. Ta zmarła 27 listopada 1810, co potwierdza także Ness. I tak oto ‘jesteśmy w domu’. Czas krótko po śmierci Johanny Marianne Kahl jest czasem powstania epitafium – zrozpaczony mąż zostawił pierwotnie na nim miejsce także dla siebie – i z tego powodu westalki nie są tutaj niczym dziwnym.
ord - ordiniert (wyświęcony) 8.7.1796 Bsl für Wünschendorf/LOE
